Boîte à thé “Chaïré” en étain en forme de gourde “hyôtan” à motif de cinq gourdes fabriquée par Seikadô à Kyoto.

Cette boîte à thé, avec un couvercle intérieur, est destinée au thé sencha ou gyokuro et peut contenir environ 50 grammes de thé.

Le « Mubyôtan » (six gourdes) est un motif très traditionnel au Japon qui symbolise la santé et la longévité. Sur cette boîte à thé en forme de gourde, cinq gourdes sont représentées selon la technique de gravure appelée « katakiri » permettant une expression délicate, très proche de la calligraphie. Dans les creux gravés, la feuille d’or pur est estampillée. Vous remarquerez également que la ficelle attachée autour de chaque gourde représente un alphabet hiragana : “そ”(so), “く”(ku), “さ”(sa), “い”(i). Le mot « Sokusaï » signifie en effet une bonne santé.

La maison Seikado, fondée à Kyôto en 1838 durant la période d’Edo, est aujourd’hui le seul atelier spécialisé dans l’artisanat en étain au Japon. Bien qu’autrefois, l’artisanat en étain de Kyôto n’était accessible qu’aux classes supérieures, la maison Seikado a tout fait pour créer des objets qui soient à la fois respectueux de la tradition et ancrés dans la modernité.