04/08/2009
Lettre de saison
La fête de la pleine lune
Au Japon, dans le calendrier lunaire jadis en usage, la nuit du 15 août était appelée “la nuit du 15”. Elle tombe quelque part entre la mi-septembre et le début d’octobre du calendrier solaire. Cette nuit-là on avait coutume de contempler la pleine lune et de faire des offrandes de boulettes de pâte de riz, de colocases et d’herbes diverses.
Dans le calendrier lunaire la lune est pleine à chaque quinzième jour du mois, toutefois la pleine lune de l’automne était considérée comme la plus belle. Les gens comptaient les jours entre deux pleines lunes, ce qui donnait un mois. Pour eux la lune n’était pas seulement l’astre éclairant la nuit, c’était aussi un repère dans la mesure du temps.
Cette coutume d’admirer la lune venait de la Chine ; elle était pratiquée chez les aristocrates, qui faisaient de la circonstance une soirée poétique et musicale. Les Japonais pratiquaient aussi une autre fête de la pleine lune, d’origine locale et à caractère agricole. C’est la raison pour laquelle dans la tradition populaire, la fête de la lune est associée à la fête des moissons.
